sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "simultanega prevajanja".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo simultanega prevajanja med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za izvedbo strokovnega simultanega prevajanja sta potrebna najmanj dva tolmača .
Za izvedbo simultanega prevajanja oz. tolmačenja je potrebna posebna tehnična oprema .
Vsem tem funkcijam se je pridružila tudi funkcija simultanega prevajanja teksta .
Vse informacije o tem ter cenik simultanega prevajanja dobite na naši spletni strani .
V ceno kotizacije so všteti stroški simultanega prevajanja , knjiga povzetkov predavanj , odmori s kavo in pecivom ter kosilo .
Pri naročanju simultanega prevajanja vas opozarjamo na dejavnike , kot so čas , material in oprema .
Povedano enostavneje - so prej programi za prevajalce klasičnih tekstov kot za izvajalce simultanega prevajanja .
Odvijal se je v slovenskem in angleškem jeziku z možnostjo simultanega prevajanja .
Multimedijski sistem z velikim projekcijskim platnom za zabavo in brezžični konferenčni sistem z brezžičnim sistemom simultanega prevajanja za poslovne priložnosti .
Digitalni konferenčni sistem poleg simultanega prevajanja omogoča tudi tekoče snemanje dogodka z arhiviranjem .
Delavnica bo , razen ene predstavitve , potekala v angleškem jeziku brez simultanega prevajanja .
Cenik simultanega prevajanja si oglejte na naši spletni strani ali pa nas pokličite .
Člani senata zelo pogosto spremljajo podajanje ustnih navedb preko simultanega prevajanja.
Srečanja se je udeležilo tudi nekaj someščanov italijanskega jezika, ki so predstavitvi sledili s slušalkami simultanega prevajanja.
Menim pa tudi , da je bil incident koristen , ker to narekuje skupščini , naj čimprej uredi sistem simultanega prevajanja .
Kakor je že bilo sporočeno , imamo na tem zasedanju možnost simultanega prevajanja .
Dajem to pobudo , da se uredi sistem simultanega prevajanja in to prevajanje naj se zagotovi v čim krajšem roku .
Združenje nudi storitev simultanega prevajanja na poziv, namenjena migrantom.
Združenje nudi storitev simultanega prevajanja na poziv , namenjena migrantom .
Zaradi vsega tega je naloga strojnega simultanega prevajanja govora bistveno zahtevnejša in tudi bistveno drugačna od naloge strojnega prevajanja besedila .